In deze aflevering duiken Diederik Jekel en Krijn Soeteman opnieuw in het Apollo-programma. Dit keer staan Apollo 15 en Apollo 16 centraal, de missies waarin de maanreizen pas echt wetenschappelijke expedities werden. Met langere verblijven, een maanauto, nieuwe experimenten en wetenschappers die vanaf de aarde live meekeken, veranderde de maan ineens in een rijdend laboratorium.
Onderweg gaat het over lichtflitsen in de ogen van astronauten, een bijna fataal hartprobleem op de maan, afvalzakken die misschien nog altijd iets vertellen over het overleven van leven in extreme omstandigheden en de bijzondere rol van George R. Carruthers, die met zijn UV-camera vanaf de maan naar de aarde en het heelal keek.
